Boxed publication (33 × 22.5 × 2.8 cm), available in a standard edition and a limited special edition of 50 copies including a square picture disc.

Published by activeRat and KBCB Kunsthaus Biel / Centre d'art Bienne on the occasion of Nelly Schaub's exhibition Rebuts de refrain, the publication brings together artists' books, photographs, conversations, newly commissioned texts and a sound work in a multi-part edition extending beyond the format of a conventional exhibition catalogue.

Contributions by Nelly Schaub, Paul Bernard, Pauline Coquart, Kairaan Kika, Deborah-Joyce Holman and McKenzie Wark.

Publishing directors: Paul Bernard, Laurent Schmid.

This publication was made possible through the generous support of the Kiefer Hablitzel Stiftung and the Ernst Göhner Stiftung.

Edited by Nicolas Garait·Leavenworth.
Designed by Philippa Schmitt.

2026