The IIRRM Annotations #3 (français)

Description

or: Les annotations de l’institut international de recherche sur la radio et la magie

A newspaper of Zonoff’s ‘Institut International de Recherche sur la Radio et la Magie‘, published twice a year and containing texts and images around questions of magic and radio (once in English and once in French). The issues are co-edited by artists who have spent time in residence at IIRRM. Number 3, ‘Maam Kumba Bang: Myth or Legend?’ is a documentary and at the same time a sonorous journey to the mythical figure of Maam Kumba Bang in Saint Louis, Senegal. A radiophonic work and a newspaper as a result of the research of Mbaye Diop, Eric Desjeux and Jonathan Frigeri in Senegal. You can find the Podcast here: https://iirrm.ch/maam-kumba-bang/

12 pages, newspaper format. Issue 3, autumn 2022. In French.

Un journal de l’Institut International de Recherche sur la Radio et la Magie de Zonoff, publié deux fois par an et contenant des textes et des images autour des questions de magie et de radio (une fois en anglais et une fois en français). Les numéros sont coédités par des artistes qui ont été en résidence à l’IIRRM. Le numéro 3 ‘Maam Kumba Bang’ est à la fois un documentaire et un voyage sonore autour de la figure mythique de Maam Kumba Bang à Saint Louis, Sénégal. Une œuvre radiophonique et un journal résultant de la recherche de Mbaye Diop, Eric Desjeux et Jonathan Frigeri au Sénégal. Vous pouvez trouver le podcast ici : https://iirrm.ch/maam-kumba-bang/

12 pages, format journal. Numéro 3, automne 2022.

cc 2022, published by Zonoff and activeRat, ed. by the Institut International de Recherche sur la Radio et la Magie, c/o Zonoff, Genève, info-at-zonoff-net